ted演讲稿中英文对照

下面是一篇左右的TED演讲稿中英文对照。

Hello, ladies and gentlemen. It is an honor to stand here on this TED stage today to share with you some insights I have gained over the years.

女士们、先生们，今天能站在这个TED的台上与大家分享我多年来所得到的一些见解，我倍感荣幸。

For me, life isn't just a set of actions that one has to take in order to survive. It should be an adventure, full of discoveries, triumphs, and failures. Because, at the end of the day, these experiences shape us and make us who we are.

对于我来说，生活不只是必须要采取的一系列行动以在这个世界上生存下去。它应该是一场充满发现、胜利和失败的冒险。因为，归根结底，这些经历塑造了我们，使我们成为现在的自己。

The problem, though, is that most people live a life of monotony, routine and unfulfilled dreams. They are trapped in their own mental prisons and fail to see the opportunities that lie around them.

然而，问题在于，大多数人过着单调、固定和未能实现梦想的生活。他们被困在自己心理的监狱中，未能看到身边的机会。

I was one of those people, until I decided to break free from my own limitations and pursue my dreams. It wasn't an easy journey, but it was worth it. The lessons I learned along the way have helped me to become a better person, a better writer and a better human being.

我曾经是其中之一，直到我决定打破我的，追逐我的梦想。这不是一条容易的旅程，但它是值得的。沿途学到的经验帮助我成为了一个更好的人，一个更好的作家和一个更好的人类。

The first lesson I learned is that nothing is impossible. If you set your mind to something and work hard enough for it, you can achieve anything.

我学到的第一个教训是：没有什么是不可能的。如果你下定决心去做一件事，并为之工作尽力，你可以实现任何事情。

I wanted to become a writer ever since I was a child, but I never had the courage to pursue my dream. Instead, I went to law school, got a degree, and started working as a lawyer. But deep down, I knew that wasn't what I truly wanted.

我从小就想成为一名作家，但我从未有勇气去追寻我的梦想。相反，我去了法学院，获得了学位，并开始了作为律师的职业生涯。但深入心底，我知道那并不是我真正想要的。

So, I quit my job and started writing. It wasn't easy. I faced rejection after rejection, but I didn't give up. Eventually, I got my first book published, and that was the beginning of a new chapter in my life.

所以，我辞去了我的工作，开始写作。这不是一件容易的事。我面对着反复拒绝，但我没有放弃。最终，我的第一本书被出版，那是我生命中的新篇章的开始。

The second lesson is the importance of embracing failure. Failure is not the opposite of success, but a necessary part of it.

第二个教训是接受失败的重要性。失败并不是成功的反面，而是必要的一部分。

I failed numerous times before getting my book published. But every time I failed, I learned something new. Failure taught me resilience and persistence. It helped me to develop my writing skills and improve my craft.

在出版我的书之前，我失败了很多次。但每次我失败了，我都会学到新的东西。失败教给我坚韧和持久。它帮助我发展我的写作技巧和提高我的技艺。

The third lesson is the importance of taking risks. Life is all about taking chances and stepping out of your comfort zone.

第三个教训是冒险的重要性。生命就是冒险和走出舒适区的经历。

When I quit my job to become a writer, I was taking a risk. But that risk paid off. If I had stayed in my comfort zone and continued working as a lawyer, I would have never known what it felt like to be a published author.

当我辞去我的工作成为一名作家的时候，我就冒了一个险。但这个冒险得到了回报。如果我一直留在我的舒适区，继续做律师，我就永远不会知道成为一个出版作家的感觉。

So, my message to you today is this: don't be afraid to dream big, to take risks, and to fail. Because it is through these experiences that we grow and become better versions of ourselves.

所以，我今天要给你们的信息就是：不要害怕追逐梦想、逆境挑战和失败。因为正是通过这些经验，我们成长并成为更好的人。

Thank you for listening.

感谢你们的聆听。