阿克苏地区富士苹果“糖心”品质的分析研究

文章编号：1009-0568（2019）02-0060-06

塔

里木大学学报

JournalofTarimUniversityVol.31No.2Jun.2019

阿克苏地区富士苹果“糖心”品质的分析研究

周小魏

王德钢

努尔买买提

熊仁次*

（塔里木大学植物科学学院/南疆特色果树高效优质栽培与深加工技术国家地方联合工程实验室，新疆阿拉尔843300）摘要

以阿克苏地区富士苹果为试材，通过测定果实内在品质、糖组分、矿物质元素等营养指标，探究了“糖心”果实与“无糖

心”果实之间可溶性固形物、可溶性糖、可滴定酸、糖酸比、葡萄糖、果糖、蔗糖、山梨醇、矿质元素等含量的差异。通过制作石蜡切片观察果肉组织的微观结构差异。结果表明：“糖心”果实可溶性固形物、可溶性糖都高于“无糖心”果实且可滴定酸含量低；进一步分析发现，“糖心”果实的蔗糖含量是“无糖心”果实的1.8倍；“糖心”果实山梨醇的含量是“无糖心”果实的1.4倍；此外，“糖心”果实中Ca、Cu、Zn、Si、Fe、B含量高于“无糖心”果实，Mg元素含量则低于“无糖心”果实；通过石蜡切片观察，可以看出“糖心”和“非糖心”部位细胞均完整，但两者细胞大小、间隙存在明显的差异。综合分析认为，“糖心”果实的品质、口感和风味更佳。关键词

苹果；糖心；内在品质；矿质元素；石蜡切片

文献标识码：A

DOI：10.3969/j.issn.1009-0568.2019.02.009

中图分类号：S661.1

QualityAnalysisof\"SugarCore\"‘Fuji’AppleinAksu

ZhouXiaowei

WangDegang

Nurmamati

XiongRenci*

(CollegeofPlantScience,TarimUniversity/TheNationalandLocalJointEngineeringLaboratoryofHighEfficiencyandSuperior-QualityCultivationandFruitDeepProcessingTechnologyofCharacteristicFruitTreesinSouthXinjiang,Alar，Xinjiang843300)AbstractFujiappleinAksuareaasthetestmaterials,throughdeterminationoffruitinternalquality,nutritionalindexessuchassugarcomposition,mineralelement,thedifferencesoffruitsolublesolids,solublesugar,titratableacid,sugar,acid,glucose,fructose,su⁃crose,sorbitol,andthecontentofmineralelementsbetweenthe\"Sugarcore\"and\"noSugarcore\"fruitwereexplored.Themicro⁃structureoffleshwasobservedbyparaffinsectionmethod.Theresultsshowedthatthesolublesolidsandsolublesugarsofthe\"Sugarcore\"fruitwerehigherthanthoseofthe\"nonSugarcore\"fruit,whereas,thecontentoftitrableacidwaslower.Furtheranalysisshowedthatthesucrosecontentof\"Sugarcore\"fruitwas1.8timeshigherthanthatof\"noSugarcore\"fruit.Sorbitolcontentwas1.4timeshigherthanthatof\"noSugarcore\"fruit.Inaddition,thecontentofCa,Cu,Zn,Si,FeandBinthefruitwashigherthanthatinthe\"Sugarcore\"fruit,whilethecontentofMgwaslowerthanthatinthe\"Sugarcore\"fruit.Throughparaffinsectionobserva⁃tion,thecellsof\"Sugarcore\"and\"non-saccharineheart\"partscouldbeobservedwhichwerecomplete,howeversignificantdiffer⁃encesincellsizeandspacebetweenthe\"Sugarcore\"andthe\"nonSugarcore\"wasfound.Thequality,tasteandflavorof\"Sugarcore\"fruitwerebetterthanthe\"nonSugarcore\"fruit.

Keywordsapple;sugarcore;innerquality;mineralelements;paraffinsection

收稿日期：2019-03-07

基金项目：国家重点研发计划“盐碱地棉花与林果产业主要病虫害防治模式研究”（2016FYC0501407-05）;塔里木大学研究生科研创新项

目“阿克苏地区富士苹果糖心品质的分析研究”资助（TOGRI201704）。

作者简介：周小魏（1993-），女，2016级硕士研究生，研究方向为果树栽培与生态。*为通讯作者

E-mail:xrcqwb@qq.com

E-mail:1123486014@qq.com.

第2期周小魏等：阿克苏地区富士苹果“糖心”品质的分析研究

61阿克苏地区“糖心”苹果是久负盛名的新疆特色果品，也是新疆乃至中国农业的名牌产品［1］。阿克苏地区因具有独特的地域优势，昼夜温差大、光照充足等特点，较长的生长期让阿克苏苹果独特品味“冰糖心”。苹果作为新疆林果业发展的主要树种之一，随着种植规模的日益扩大，如何提高果实品质已经成为人们关注的重点问题［2］。对于“糖心”果实而言，糖分是果实品质优劣的主导因素，不仅左右果实风味的好坏，还参与机体新陈代谢、能量供给，调节植物的生长发育。同时，果实中糖的积累除受基因控制外，外界自然环境因子、矿质元素等对果实中糖积累也起到一定调控作用［3］。

成熟期富士

苹果果实中山梨醇含量高及果实自身Bowen和Watkins等人研究发现［4］，Ca等矿质元素的缺乏会引发“冰糖心”的形成。孙霞等［5］研究发现南疆阿克苏地区红富士苹果中含有丰富的Ca、Mg、Fe元素。邓继光等、Cu,还含有一定量的［6］研究发现苹果果肉的组织结构和

Zn、Mn等对人体有益的矿质它的物理特性有密切的关系。王艳芳等［7-8］，经探究摸索出一套适合不同发育期苹果果实组织的石蜡切

片制作方法。目前，关于阐述“糖心”果实形成机制的研究尚不成熟，因此，探讨“糖心”的成因是提高南疆苹果果实品质的重中之重，也是提高果实品质的重要因素。

本文以阿克苏地区“糖心”苹果为研究对象，分析比较了“糖心”果实和“无糖心”果实之间主要内在品质、糖组分及矿质元素的差异，并通过制作果实石蜡切片观察果肉微观结构之间的差异，进行分析讨论，为研究“糖心”的品质和形成提供理论基础，进而为促进高品质的果实生产提供理论依据。

1材料与方法

1.1材料与试剂

试验材料：选取阿克苏地区红旗坡果园的苹果

:80.23°，纬度:41.28°）。本试验所用的苹果品系为成熟期优质且具有代表性的“糖心”和“无糖心”果实进行测定。

取样：“糖心”果实和“无糖心”果实各30个，沿果实中间部位横切厚度0.5cm薄片，去掉果皮，并将剩

余部分沿果心线去除果心作为果肉组织；另取糖心果实30个，沿果实中间部位横切厚度0.5cm薄片，分别切取“糖心”部位和“非糖心”部位，即四个处理分别为：“糖心”果实、“无糖心”果实、“糖心”果实的“糖心”部位和“糖心”果实的“非糖心”部位。

本试验所用果糖标准品、葡萄糖标准品、蔗糖标准品、山梨醇标准品（纯度大于99%）均购于中国食品药品检定研究院；二甲苯、甲苯胺蓝(国药集团生产，实验室自配)；乙腈、三乙胺（分析纯）、乙醇（分析纯）(色谱纯)购于西格玛奥德里奇(上海)贸易有限公司；浓硝酸（优级纯）西陇化工股份有限公司；超纯水即电阻率达到18.25MΩ*cm，25℃）。1.2仪器与设备

有限责任公司）UV1800PC；紫外分光光度计1260型HPLC仪，（北京普析通用仪器

附带G1311C型四

元泵、G1329B自动控温自动进样器、G1316A柱温箱、G4260B720ELSD，OpenLABCDS色瓦里安技术中国有限公司）瓦里安电感耦合等离子体原子发射光谱仪谱工作站；ICPOES；ICPMS7700电感耦合等（美国离子体原子发射质谱仪（美国安捷伦公司）；切片机

德国LEICA公司RM2245）；生物组织全自动脱水机LEICA公司TP1020-1）；生物组织包埋机与冷台（德国LEICA公司EG1150H/0C）；病理图像采集及分析系统（图像采集OLYMPUSBX43，图像分析系统Image1.3检测方法

ProPlus6.0）。1.3.1可溶性糖含量的测定：内在品质指标测定

蒽酮比色法。可滴定酸含量的测定：酸碱滴定指示剂法。糖酸比：糖酸比=可溶性糖含量/可滴定酸含量。

1.3.2色谱柱：糖组分测定

WatersXBridgeTMAmide（250mm×4.6

mm0.，2%5μmTEA）色谱柱，和乙腈）

溶液按照A（24:760.2%（v/vTEA）配比作为流动的超纯水）和B

相，柱温为30℃；雾化管温度为60℃，漂移管温度为60℃标准品制备：，气流量为1.精密称取果糖、6L/min，增益值为葡萄糖、1.0。

蔗糖、山梨

醇、标准品各0.0100g（精确至0.0001g），用超纯水

（（（德国（经度（62塔里木大学学报第31卷

溶解并定容至2mL，分别配制成5mg/mL标准品储备液。分别精密吸取适量上述标准品储备液各1ml，加水制成1mg/ml的混合对照品溶液，待测。

提取液制备：精确称取1.0000g样品，充分研100%乙醇Ⅰ→100%乙醇Ⅱ→95%乙醇→85%乙醇（10min）→流水冲洗（2min）→95%乙醇Ⅰ→95%乙→70%乙醇→50%乙醇→1%甲苯胺蓝水溶液染色醇Ⅱ→100%乙醇Ⅰ→100%乙醇Ⅱ→62℃烤箱烘干

磨后加入10mL的80%乙醇混匀，于80℃水浴加热30心15minmin，待后，冷凉取上清液，至室温后残渣继续用设置400080rmp℃的乙醇重复速度离提取，合并滤液，旋转蒸发除去其中乙醇，用超纯水定容至25mL容量瓶中，过0.45μm微孔滤膜，待测。

各组分糖含量测定：采用高效液相色谱法［9］

平行测

定3次，根据糖组分回归方程对果实中糖组分进行定量。1.3.3矿质元素测定［10］

样品制备：将采集的苹果样品进行清洗，将洗净的果实用不锈钢刀削皮切块，置于105℃干燥箱中杀酶30min，烘箱65℃下烘至恒重。待冷却后粉碎，装自封袋备用，即为苹果粉末试样备用。

矿质元素测定：称取0.2000g样品于试管中，加入约5mL浓硝酸盖上塞子，于石墨炉中150℃加热消解至棕色气体冒尽、样液呈浅黄透明待样品冷却至室温转移到25mL容量瓶，用超纯水定容至刻度，再通过瓦里安电感耦合等离子体原子发射光谱仪测试果实中Ca、Mg、Cu、Zn、Si、Fe、B含量。射频功率1000W，等离子体气流量15L/min，载气流量1.5mL/min，泵速15r/min，进样速率0.1mL/min。其中等离子气、辅助气、雾化气均为高纯氩。按照选定的仪器工作条件，取样液直接测定各元素含量，各试样重复测定3次。方法检出限0.05mg/L，误差<5%1.3.4。①石蜡切片

②固定：脱水FAA：30%→50%→70%→80%→95%固定液固定果肉切片至少24hⅠ。

95%Ⅱ→100%Ⅰ→100%Ⅱ（不同浓度乙醇）。→

Ⅱ。

③透明：½乙醇+½二甲苯→二甲苯Ⅰ→二甲苯④⑤浸蜡：½二甲苯+½石蜡→纯蜡Ⅰ→纯蜡Ⅱ。⑥切片：染色：厚度二甲苯10→μm二甲苯。

→½乙醇+½二甲苯→

→二甲苯2结果与分析

⑦封片：Ⅰ→中性树胶封片，二甲苯Ⅱ。

观察。

2.1果实内在品质比较

表1“糖心”与“无糖心”果实内在品质指标含量的比较品质指标

可溶性固可溶性可滴定类型形物（%）糖(%)酸（%）糖酸比糖心部位15.7bB9.20bB0.22bB41.82aA非糖心部位18.8aA13.09aA0.30aA43.63aA无糖心果实16.0bB11.59aA0.23bB50.39aA糖心果实

17.7aA

12.37aA

0.28aA

53.78aA

注：小写字母表示同一指标具有显著差异，（P<0.05）；大

写字母表示同一指标具有极显著差异，（P<0.01）；糖心部位：

糖心果实的糖心果肉；非糖心部位：糖心果实的非糖心部位；无糖心果实：无糖心的果实全果肉；糖心果实：有糖心果实的

全果肉，（下同）。

果实可溶性固形物的含量与果实品质有直接关系。由表1可以看出，可溶性固形物的含量“糖心”果实与“无糖心”果实之间存在极显著显著性差异（P<0.01），“糖心”果实可溶性固形物含量高于“无糖心”果实。“糖心”部位与“非糖心”部位之间存在极显著差异

（P<0.01），“非糖心”部位可溶性固形物含量高于“糖心”部位，“糖心”部位可溶性固形物含量最低为15.7%。

可溶性糖含量“糖心”果实与“无糖心”果实之间无显著性差异。“糖心”果实可溶性糖含量为12.糖37心%”部，“位无糖心”与“非果实可溶性糖含量为糖心”部位存在极显11.著59%差异。

P<0.01），“非糖心”部位可溶性糖含量是“糖心”部位的1.4倍。可得“糖心”果实可溶性糖含量高于“无糖心”果实，但“糖心”部位可溶性糖含量低。

果实可滴定酸是果实品质的重要构成之一，是影响果实风味的重要因素。从表1可以看出，“糖心”“（第2期周小魏等：阿克苏地区富士苹果“糖心”品质的分析研究

63果实可滴定酸含量与“无糖心”果实之间存在极显著差异（P<0.01），“糖心”果实可滴定酸含量是“无糖心”果实的1.2倍。可滴定酸含量“糖心”部位与“非糖心”部位之间存在极显著差异（P<0.01），“糖心”部位可滴定酸含量最低为0.22%。

果实品质风味与糖酸比有直接关系，果实中糖酸比越大，果实口感风味越佳，从表1可以看出糖酸比“糖心”果实>“无糖心”果实>“非糖心”部位>“糖心”部位，糖心果肉糖酸比最高达到53.78，说明“糖心”果实口感风味更佳。2.2果实糖组分的比较

“糖心”果实与“无糖心”果实的糖组分测定结果如表2所示。由表2可知，“糖心”果实的果糖、山梨醇、葡萄糖、蔗糖含量均高于“无糖心”果实且均存在极显著差异（P<0.01）。“糖心”果实的果糖、山梨醇、葡萄糖、蔗糖含量分别是“无糖心”果实的1.3倍、1.4倍、1.6倍和1.8倍。“非糖心”部位

的蔗糖含量是“糖心”部位的1.7倍。“糖心”果实糖组分的含量显著高于“无糖心”果实，尤其是蔗糖和山梨醇的含量。而“糖心”部位葡萄糖、果糖显著高于“非糖心”部位，“非糖心”部位蔗糖则显著高于“糖心”部位。

表2“糖心”与“无糖心”果实糖组分含量的比较糖组分类型

糖心部位非糖心部位无糖心果实糖心果实

果糖（mg/g）76.95aA76.75aA60.60bB76.15aA

山梨醇（mg/g）7.41aA7.32aA5.30bB7.38aA

葡萄糖（mg/g）42.11aA

蔗糖（mg/g）25.82cC

32.48bB44.75aA24.16dD22.09dD39.32cC39.22bB

2.3果实矿质元素的比较

“糖心”果实与“无糖心”果实7种矿质元素测量结果如表3所示。

表3“糖心”与“无糖心”果实矿质元素含量的比较

元素

类型

糖心部位非糖心部位无糖心果实糖心果实

Ca（mg/kg)819.76aA615.83bB401.70dD777.27cC

Fe（mg/kg)37.89bB57.82aA24.38dD47.98cC

Zn（mg/kg)3.44aA3.60aA1.60bB3.56aA

Cu（mg/kg)6.36cC10.35aA6.29cC8.03bB

Mg（mg/kg)465.88dD678.93aA586.07bB566.44cC

Si（mg/kg)457.34bB514.37aA326.21dD500.01cC

B（mg/kg)110.64aA92.54bB65.25cC97.39bB

由表3可知“糖心”果实中的Ca、Fe、Zn、Si、B、的形态。由图1可以看出，“糖心”部位和“非糖心”Cu元素均显著高于“无糖心”果实且存在极显著差异（P<0.01）。其中，糖心果实“糖心”部位Ca、B元素含量最高，分别为819.76mg/kg、110.64mg/kg，糖

部位果实纵横切面各部位细胞形态和结构均完整，图像干净清晰。从图片中可以观察到“糖心”部位横纵切面细胞排列紧密、细胞间隙比较小，

心果实“非糖心”部位Fe、Zn、Cu、Mg、Si元素含量最“非糖心”部位横向切面细胞大小均一且分布规高，分别为57.82mg/kg、3.60mg/kg、10.35mg/kg、律，细胞形态偏扁，“非糖心”部位纵向切面细胞排678.93mg/kg、514.37mg/kg。进一步表明“糖心”果实富含更多的矿质元素。2.4果实石蜡切片微观结构比较

利用石蜡切片技术观察“糖心”苹果果肉部位

列规则，大小均一，细胞形态偏圆。因此，可以初步判断“糖心”果实的果肉细胞无破裂，“糖心”的形成是糖大量积累，不能及时代谢和转化导致的。

64塔里木大学学报第31卷

注：a：糖心部位横向切面×100；b：糖心部位纵向切面×100；c：非糖心部位横向切面×100；d：非糖心部位纵向切面×100；糖心部位：糖心果实的糖心果肉；非糖心部位：糖心果实的非糖心部位。

图1“糖心”和“非糖心”部位石蜡切片图

3讨论

果实中糖类物质是衡量果实风味品质的重要指标［11］。成熟期苹果果实的可溶性糖主要由果糖、葡萄糖、蔗糖、山梨醇和二磷酸尿甘半乳糖组成，其中果糖含量最高，其次为蔗糖和葡萄糖［12-14］。本文研究结果表明，“糖心”果实的可溶性固形物含量、可溶性糖、可滴定酸以及糖酸比都高于“无糖心”果实，“糖心”果实含糖量最高可达到18.8%。本试验还进一步研究了“糖心”果实和“无糖心”果实之间糖组分的

心”富士采摘时期以及地域有所差异，以及运输或储藏过程中糖类物质不断代谢和转化都有关系。

本研究结果表明“糖心”果实Ca元素高于“无糖心”果实，“糖心”部位Ca元素高于“非糖心”部位，这一研究结果与杜艳民等［15］研究Ca元素的缺乏是引发苹果“糖心”的主要原因之一的结果不一致。可知阿克苏地区果实“糖心”的出现并非是因缺Ca元素引起的，而是一种果实品质较好的表现。对果实中Ca、Fe、Zn、Cu、Si、B等矿质元素进行比较，发现“糖心”果

“无糖心”果实且均存在极显著差异，通过试验比较分析发现，“糖心”果实中果糖、实矿质元素含量高于

（P<0.01）。这一结果表明阿克苏地区“糖心”果山梨醇、葡萄糖、蔗糖含量都高于“无糖心”果实，其差异中果糖、葡萄糖、蔗糖含量之间均存在极显著差异（P<0.01）。“糖心”部位与“非糖心”部位进行比较，“糖心”部位的葡萄糖、蔗糖含量分别是“非糖心”部位的1.3倍和0.6倍。这与杜艳民［15］等研究发现“糖心”部位中蔗糖含量显著高于“非糖心”部位的结果一致，但与“糖心”部位中山梨醇含量显著高于“非糖心”部位的结果不一致。结果与考虑阿克苏地区“糖

实含有丰富的矿质元素。

列、形状和细胞间隙的数量及大小，果实部位可能表观察，发现“糖心”部位的细胞形态小、排列紧密、不规则且细胞间隙小，“非糖心”部位细胞形态大小均一，排列规律，横切面细胞偏扁，纵切面细胞偏圆，切

Pieczywek等［16］发现：根据细胞的类型、空间排

现出不同的宏观特性。本试验通过对石蜡切片进行

第2期周小魏等：阿克苏地区富士苹果“糖心”品质的分析研究

65片显示细胞无破裂。由此可以推断“糖心”苹果果实出现“糖心”现象，是因为成熟期果实中的糖含量不累的糖分不能及时代谢，成熟的果实细胞对糖分的吸收能力降低，碳水化合物积累在细胞间隙,久而久之碳水化合物开始凝聚，就会形成独特的“冰糖心”。程中主要品质指标的变化［J］.北方园艺，2018(22):23-28.

mineralcontentrelationshipswithwatercorein‘Fuji’apples［J］.PostharvestBiologyandTechnology，1997,11(1):31-38.

［5］孙霞,郑春霞,柴仲平,等.火焰原子吸收光谱法测定新疆

WatkinsCB.Fruitmaturity，carbohydrateand断增加，加上阿克苏地区昼夜温差大的因素，白天积［4］BowenJH，

又因为果实成熟期果实中糖分以及营养物质的运输主要靠维管束进行传递［7］

，这导致出现“糖心”现象多围绕果实维管束周围。

4结论

本研究比较分析了阿克苏地区富士苹果“糖心”果实与“无糖心”果实之间内在品质、糖组分、矿物质元素等营养指标的差异，分别检测了可溶性固形物、可溶性糖、可滴定酸、糖酸比、葡萄糖、果糖、蔗糖、山梨醇、矿质元素以及果肉组织的微观结构差异等指标。结果发现“糖心”果实中除可滴定酸含量低于果实外，其余营养指标均高于“无糖心”果实，在成熟期“糖心”果实的糖度可以达到18.8%，这大大提高了阿克苏地区富士苹果“糖心”果实的口感和营养价值。且石蜡切片观察显示“糖心”和“非糖心”部位细胞均完整，但两者细胞大小、形态存在明显的差异。该试验结果可初步得出阿克苏地区“糖心”苹果出现“糖心”性状是一种果实品质较好的表现。果实达到成熟期后，果实中的营养物质通过维管束不断传输，糖类物质不断增多，由于阿克苏地区昼夜温差大，白天积累的糖不能及时代谢和转化，导

致“糖心”的出现。同时，“糖心”的出现也给果农最适采摘时间提供依据。因此，进一步研究栽培管理对苹果品质和“糖心”出现的影响及其对其相关基因表达调控，是今后研究的重点和切入点。

参考文献

1］王轶群,陆远东,龚鹏.发挥地域特色优势，提高林果业科技创新水平［J］.新疆农业科学，2007(S2):144-146.2］李全中.阿克苏地区特色林果业发展问题研究［D］.石河

子大学，2014.

3］李世军,李佳,尹宝颖,等.苹果早熟品种(系)果实成熟过

红富士苹果中的微量元素［J］.光谱实验室，2011,28(02):705-707.

6］邓继光,刘国成,李进辉,等.苹果品种果实部位结构研究

［J］.果树科学，1995(02):71-74.

7］王艳芳,叶淄,刘昊,等.不同发育时期苹果果实组织石蜡

切片制作探究［J］.果树学报，2014,31(05):973-976+1.8］王艳芳,叶淄,刘昊,等.苹果果实不同发育期维管束结构

及水分运输变化［J］.植物生理学报，2015,51(09):1414-1418.

9］蒲小秋,白红进,马倩倩,等.HPLC-ELSD法同时测定鲜

枣果实中不同种类可溶性糖含量［J］.食品科学，2017,38(14):170-174.

10］芮玉奎,曲桂芹,张福锁.微量元素在富士苹果中的分布［J］.光谱学与光谱分析，2009,29(02):509-510.

11］WilliamsMW.Relationshipsofsugarsandsorbitoltowa-

tercoreinapples［J］.ProceedingsofAmericanSocietyforHorticulturalScience，1966,88:67-75.016,31(06):236-242.

12］赵尊行,孙衍华,黄化成.山东山东苹果中可溶性糖、有机

酸的研究［J］.农业大学学报，1995,26(3):355-360.

13］张小燕,陈学森,彭勇,等.新疆野苹果矿质元素与糖酸组

分的遗传多样性［J］.园艺学报，2008,35(2):277-280.

14］刘玉莲,车飞,王海,等.苹果果实中糖、酸和花青苷的组

分及含量特征分析［J］.西北林学院学报，2016,31(06):236-242.

15］杜艳民,王文辉,杭博,等.碳水化合物、矿质元素及活性

氧代谢与富士苹果水心发生的关系［J］.园艺学报，2015,42(10):2023-2030.

16］PieczywekPM,ZdunekA,UmedaM.Studyonparameteri-

sationofplanttissuemicrostructurebyconfocalmicrosco-pyforfiniteelementsmodelling［J］.ComputersandElec-tronicsinAgriculture，2011,78(1):98-105.

［［［［［“无糖心”［［［［［［［［［