法律分析：如果交通保险理赔存在误认定，被保险人可以通过以下途径解决纠纷：
1.了解保险合同的具体规定，看看是否达到理赔条件。
2.了解保险公司的理赔规定和流程，按照要求提交相关的材料和证明。
3.与保险公司进行沟通协商，尽量达成双方都可以接受的理赔方案。
如果上述方法无法解决问题，被保险人可以考虑请律师介入，进行申诉。律师可以根据实际情况，针对保险公司的错误认定提供合理的法律意见和建议，帮助被保险人维权。
法律依据：
1.《中华人民共和国保险法》第十八条规定，保险公司应当在约定范围内，按照约定的方式向被保险人或者受益人承担保险责任。
2.《中华人民共和国合同法》第四十四条规定，当事人应当按照约定的方式履行义务。当事人违反合同约定或者不履行义务，给对方造成损失的，应当赔偿损失。
3.《中华人民共和国民事诉讼法》第五十二条规定，当事人认为人民法院认定的事实错误，依据法定程序提出反驳意见的，人民法院可以重新审查。
以上是对于“如果交通保险理赔存在误认定，是否需要请律师申诉？”这一问题的法律分析和法律依据。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容