法律分析：
交通事故结案不需要双方当事人去。交通事故结案分两种情况：
一、交通事故双方达成协议，双方签字立即生效。
二、交通事故双方达未成协议，公安机关交通管理部门应当制作调解终结书送交各方当事人。
法律依据：
《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》 第九十五条 公安机关交通管理部门调解交通事故损害赔偿争议的期限为10日。调解达成协议的，公安机关交通管理部门应当制作调解书送交各方当事人，调解书经各方当事人共同签字后生效；调解未达成协议的，公安机关交通管理部门应当制作调解终结书送交各方当事人。
交通事故损害赔偿项目和标准依照有关法律的规定执行。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容