英文拼写与读音规则 后续

第一章 英文的拼写与读音规则 （后续部分）

详 细 目 录

第 1 讲 总 论 （已经发过给你）

第 2 讲 单音节单词的拼写与读音规则

2.1 快刀斩乱麻 ——— 记住少数，多数……………………3 2.2 复习和巩固 #1, #2 与 #4读音密码 及4类重读音节………4 字母组合 ea 和 ear 的读音变化………………………. ..4 2.3 利用同音词扩展词汇既省力又有效………………………….. 5 2.4 从单词 some, son, won引发的认识…………………………6 2.5 三对字母组合ie/ier, aw/au, ew/eu 的拼读规则………..........7 2.6 两个特殊的双元音 ou 与 oi 的读音规则……………...........8 2.7 字母组合 oo 的读音规则………………………………..........9 2.8 字母组合 ey / ei / eigh 的读音规则………………….............9 2.9 对“-r 音节”单词读音的补充介绍……………....................10

第 3 讲 辅音字符的读音规则

3.1 - 3.3 字符 sh / th / ch的读音规则…………………………….11 3.4 - 3.5 字符 ph / gh 的读音规则 ..……………………………..12

第 4 讲 双音节、多音节单词的拼读规则

4.1 双音节、多音节的“快刀斩乱麻”表…………………..........13 4.2 双音节的重读音节的位置——或前或后…………………….13

1

第一章 英文的拼写与读音规则

4.3 双音节单词的音节分隔…………………………………….....15 4.4 “-re 音节”的双音节、多音节单词…………………………....16 4.5 单词中部含有字母 -rr- 的读音特点……………....................16 单词中部含有字母 -r- 却不属于“-re 音节”的单词............16 4.6 一批特殊的双音节、多音节单词………………………….....17 4.7 #8读音密码：-le 的读音规则...... …………………………..17

#9 读音密码：-ci- 的读音规则... …………………………..18 #10 读音密码：-tion 的读音规则 #11读音密码：-ture / -tu 的读音规则 #12读音密码：-eau 的读音规则

4.8 多音节单词 的 重音位置……………………………….........19 4.9 元音字母(字符)在非重读音节中的读音……………....…......20

附件：英文的“长元音”与“短元音”关系密切..……………21 习题：利用 apple和 table 巩固拼读规则、扩展词汇...........22

注：作者在书中利用了少量汉字给英文字母注音。主要有：务：、澳：、贰：斯、克、寄、各 等，其中的冒号表示读音需要延长到两拍。

2

第一章 英文的拼写与读音规则

第 2 讲 单音节单词的拼写与读音规则

有了前一讲的知识，学生从英国文字直接读音的勇气应该明显增加。这一讲将利用单音节单词与同音词，细致地、深入地展示拼读规则，同时帮助学生扩展或巩固他们的初级英语词汇。

2.1 快刀斩乱麻——— 记住少数，多数：两个或多个英文字母在一起组成固定的“字符”。 字符是不能任意拆散的，它们的读音犹如元音字母也是复杂多变的，即“一符多音”。

但是其中也有一部分是“一符一音”的，学生应该利用这样的有利条件，赢得在英语学习上的主动权。作者在本讲开端特地为青年学子编辑了以下这张《单音节单词“快刀斩乱麻”表》。不可否认由于文字的复杂性，在“一符一音”的字符中也难免有个别或少数例外读音的单词。建议学生采取“记住少数，多数”的记忆原则对待之，营造英语学习的轻松、愉快情绪。

单音节单词“快刀斩乱麻”表 表 2.1 字符 读音 ay a 的名称音 ai 同 上 ey 同 上 eigh 同 上 例 词 pay say may play paid sail mail plain they Hey! eight weigh weight freight 例外读音的单词 quay n.码头 详见注释 key n.钥匙 height n.高度 从以上的两条认识：字母a 的“名称音”就是由字符 ei 形成的。 air air ee e 的名称音 eer ear oa o 的名称音 oar or ui “务：” oy oi pair fair chair stair 无 three tree meet week been读bin beer deer steer cheer 无 boat coat goal roast broad a.广博的 roar board coarse 无 fruit juice cruise bruise guide n.引导者 boy toy joy troy 无 boil join noise voice 无 以下是字符ou/ow，其读音有6－7种，但是学生应该抓住它的主导读音“澳：”。 字符 主导读音 例 词 例外读音举例 ow “澳：” ou 同 上 our “澳儿” how now brown cow out shout count round our hour sour flour blow snow you soul tour court 3

第一章 英文的拼写与读音规则

注释：1. 单词says与said分别读sez与sed。二者的元音读音与say的不同。是因为它们省略了“a 的名称音”尾部的“短 i ”音的缘故。 2. 单词aisle (n.通道)，其中有“哑巴s”，所以其元音读“i 的名称音”。 3. 单词naive (n.天真的) 系双音节单词，所以其元音读音也特殊。

2.2 复习和巩固 #1, #2 与 #4读音密码 及4类重读音节：

1. 四个单词为一组，通过读音的差异，认识“哑巴 e”的作用与4类重读音节：

2. 四个单词为一组，通过读音的差异，认识“左边的当家”与4类重读音节：

aid援助 add加 air空气 art艺术 paid已付款 pad垫子 pair双 park公园 faith信念 fan扇子 fair交易会 far远的 stain污点 stand站立 stair楼梯 star星星

字母a组： bake焙 back后背 bare赤裸的 bar棒; 酒吧 字母e组： he他 help帮助 here这里 her她的 字母 i组： five五 fifth第五 fire火 fir冷杉 字母o组： rope绳子 rob抢劫 more更多的 fork叉子 字母u组： huge庞大 hug拥抱 pure纯的 purse钱包

3. 继续通过每一组四个单词读音的差异，认识“左边的当家”与4类重读音节。 eat吃 egg鸡蛋 ear耳 earth地球

heal治愈 health健康 hear听见 heard (hear的过去式)

注意：hear的同音词是 here； heard的同音词是 herd。

以上8个单词是特地选择的，以显示ea 和 ear的读音变化： a. 尽管heal(治愈)和health(健康)词义接近，但是前者的元音读 e 的名称音；后者的元音读音则变为 e 的短音。在词汇 weal(n.福利)和wealth(n.财富)，mean和meant，deal和dealt 中的元音读音同样存在这种差异。 b. 尽管hear和 heard词义接近，但是前者的元音与 here 中的元音相同；后者的元音读音则变为“贰：”。尽管ear和 earth词形有相同的地方，但是两个单词的元音读音也有上述的差异。同样，sear(v.凋谢)和 search(v.搜索)词形有相同的地方，但是两个单词的元音读音也不相同。 以上字母组合 ea 与 ear的读音变化是一项独特的规律，值得留意。因为在其他的字母组合中（如：ai 与 oa）是不存在的。

4

第一章 英文的拼写与读音规则

2.3 利用同音词扩展词汇既省力又有效，学生应该充分运用之。 1. 首先展示4组各含有3个或4个同音词的词汇。

第一组同音词：单词 there(那里), their(他们的), they’re(他们是) 三者同音。

为了培养与深化语感用它们造一个现在进行时态的句子：

They’re doing their homework over there. 他们正在那边做功课。

第二组同音词：单词 pear(n.梨子), pair(n.双；对), pare(v.削) 三者同音。 用它们造一个祈使句：

Please pare a pair of pears for me. 请你给我削一对梨子。

第三组同音词： wear(穿戴), where(哪里), ware(物品)

词汇运用：software(软件), silverware(银器), chinaware(瓷器)

第四组同音词：or(或者), ore(矿石), oar(桨; 橹), awe(敬畏)

问题：为何 there 与 where 的元音读 air，而与 here 的元音不同？

解答：这是由于在历史上字母 e 曾承担过字母 a 的功能的缘故，历史的痕迹保存至今。这个痕迹从 -ear 在多数单词中读 ear，但在少数单词中却读 air 的情况也能够看得出。（下面一点将涉及到 -ear 的第三种读音）

2. 通过 A, B 两组同音词认识 ea 与 ear 的第三种读音： A. grate炉条 great伟大的 词汇运用： Great Wall 长城

brake刹车 break打破 day break 破晓

stake赌注 steak牛排 steak house供应牛排的餐馆

在单音节单词中像 great, break, steak 这样读音的单词只有这3个。

B. bare赤裸的 bear熊 barefoot doctor赤脚医生

pare削 pear梨子

在单音节单词中像 bear, pear, tear, wear, swear 这样读音的单词只有这5个。

其中 tear 还是一个多音词。 tear v.撕开, tear n.眼泪

3. 在重读音节中 ee与 eer 各自只有一种读音。从以下同音词说起： meat肉, meet遇见 steal偷, steel钢铁 beach海滨, beech山毛榉

单词 meat, steal, beach 的元音读音可按照“左边的当家”来判定，读 e 的名称音。既然知道它们有同音词，那么meet, steel, beech 的读音也可确定了。

作者归纳过，除了单词 been的读音与 bin 相同以外，在重读音节中的 ee只有一种读音，即字母 e 的名称音。这对学生讲是一项“值得庆幸的事”。

无独有偶，字符 eer 在重读音节中也只有一种读音。这又是一项“喜事”。 单词 dear (亲爱的) deer (鹿)；shear (剪切) sheer (十足的) 是两对同音词。

4. 通过同音词认识“哑巴gh”的作用是使其左侧的字母 i 读名称音： 从同音词 sight(视力) 与 site(场所) 可以看出 gh 的作用；同样，从另外四个

5

第一章 英文的拼写与读音规则

同音词 right(正确的), rite(礼仪), write(书写) 与 Wright(莱特) 也可以看出。

词汇运用：飞机的创始人，莱氏兄弟 = Wright brothers

造句：The US Wright brothers’ first controlled powered flight was in 1903. 美国莱特兄弟的首次有动力的、人工控制的飞行是在 1903年。

从write, Wright 中还可以认识单词词首的 wr- 中的 w 是没有读音的。 另外，学生从同音词 strait (n.海峡), straight (a.直的) 也能够体会“哑巴gh”还

具有区分同音词的作用。

5. 通过同音词认识“哑巴g”的作用是使其左侧的字母 i 读名称音：

从同音词 sign(v.签名) 与 sine (n.三角学的正弦) 可以看出 g 的作用。 词汇扩展：知道了单词sign 的读音，就可以较方便地扩展到：assign v.指派,

resign v.辞职, design v./n.设计 以及 alignment chart 列线图

2.4从单词 some, son, won引发的认识：

首先请看这3对同音词： sum(总和), some(一些)

sun(太阳), son(儿子) won (win的过去式), one(数目字“一”) 为什么在以上单词中的字母 o 都发字母 u 的第一个短音？

解答：这是几百年以前，英国文教主管当局为了避免在用圆体手书书写的文件上的辨认困难，规定：凡是字母 u 与字母 m, n, v 或 w 相邻时，尽量将字母 u 改写为 o。所以英文中就有一批“拼写和读音”特殊的单词。分别介绍如下：

1. 在字母 m, n, v 之前的字母 u 改写为 o，读音仍旧保持原状。如：

come(来), become(成为), company(公司), comfortable(舒适的) month(月), Monday(星期一), front(前面的), onion(洋葱) love(爱), glove(手套), above(在…之上), oven(烤箱)

move(移动), prove(证明) 注：这两个单词中的元音读“务：”；

但是，有些单词的拼写仍旧保持原状没有改动。如：lunch(午饭), sum(总和), summer(夏天), umbrella(雨伞), hungry(饥饿的), punish(惩罚) 等。

2. 在字母 w 之后的字母 u 都改写为 o。如：

wolf(狼), woman(女人) 注：两个单词中的 o 都发字母 u 的第二个短音。 word(单词), work(工作), world(世界), worm(虫) 其中的or均读“贰：”。

3. 由于 o 替代了字母 u，就规定在类似单词中 a 去替代字母 o。如： wash(洗), watch(观看), want(想要) 其中的 a 读字母 o 的短音； war(战争), warm(温暖的), warning(警告) 其中的ar均读英文的 or 音。

时至今日，原来的规定仍然有效。所以，英文中有这样的奇怪拼写现象。

6

第一章 英文的拼写与读音规则

2.5 三对字母组合（ie/ier, aw/au, ew/eu）的拼读规则

2.51 通过两对同音单词认识 ie 与 ier 的读音： 2.51a第一对同音词：peace(和平) 与 piece(片)

字母组合 ie 在 pies, lies, lied, died 中仍旧读字母 i 的名称音。但是在单词piece(片), niece(侄女), field(田野), brief(简要的), belief(信仰), believe(相信), relief(解除), relieve(救济) 中却读字母 e 的名称音。

另外，在单词ceiling(天花板), receive(收到), receipt(收条) , deceive (行骗) 中 ei 也读字母 e 的名称音。针对ie 与 ei 都读同一个音的情况，为了便于学生的拼写，在英、美有“关于 ie 与 ei 拼写”的口诀：

Or when sounded like a, as in the words neighbor and weigh.

Write i before e, except after the letter c,

口诀前半句的意思是“除了在字母 c 的后面时，总是将 i 写在 e 的前面。”

即指在诸如 piece, field, belief 等单词中，将 i 写在 e 的前面。只有 在诸如 ceiling(天花板), receive(收到)中，才将字母 e 写在 i 的前面；

后半句的意思是：在诸如 neighbor(邻居), weigh(称„的重量) 当中，-eigh

读字母 a 的名称音的情况下，字母 e 写在 i 的前面 。

2.51b第二对同音词：peer(同辈人) 与 pier(栈桥)

单词 pier 中的 -ier 的读音与单词 peer 中的元音相同。这种读音与拼写模式的单词不多，浅显的单词有：pierce(v.刺穿) 与 fierce(a.激烈的)。

2.52通过局部同音的单词，认识 aw 与 au 的主要读音为英文的 or ： saw锯, sauce沙司 awful可怕的, author作者

hawk鹰, haul拖; 拉 词汇运用：Kitty Hawk = 小鹰号(航母)

注意：少数例外读音的单词：

1. 在以下三个单词中的au读“啊：”或读字母 a 的短音；

aunt姑; 姨, laugh大笑, laughter笑声

2. 在单词gauge(测量仪表)中的au按“左边的当家”读字母 a 的名称音。

2.53通过局部同音的单词，认识 ew 与 eu 读字母 u 的名称音： new新的, neutral中立的

dew露水, deuce(网球)局末平分

few少量的, feudal封建的 通过同音的单词，认识 ew 有时读“务：”： flu流感, flew (fly 过去式)

blue蓝色的, blew (blow 的过去式) through穿过, threw (throw 的过去式)

7

第一章 英文的拼写与读音规则

2.6 两个特殊的双元音 ou 与 oi 的拼读规则：虽然 ou/ow 与 oi/oy

也是两个不同的元音字母相邻。但是它们的两个字母都有读音。

2.61 字母组合 ou / ow 在重读音节中有多种读音：

A. 字母组合 ou 的读音：利用单词 house, you, shoulder, touch, cough, could列表介绍它的 6 种读音 (不包括 –ought 的读音)。 1. 读“澳：” house房子 mouse鼠 mouth嘴 shout啸 cloud云 count v.数(数目) round圆的 wound (wind的过去式) 2. 读“务：” you你 youth青年 soup汤 group团体 route路线 troupe (演出)团 through通过 wound受伤 3. 读 o 的名称音 shoulder肩膀 soul灵魂 mould模具 though虽然 dough生面团 doughnut炸圈 5. 读 o 的短音 cough咳嗽 trough长形槽 6. 读u 的第二个短音 could (can的过去式) would (与wood同音) should (shall的过去式) 注意：表中所列举的 6种读音中，读“澳：”的单词约占含ou的单词总量的70%左右。除了表中的例词以外，常见的还有：loud, aloud, about, doubt, account, discount, noun, ground, around, mountain 等。

4. 读u 的第一个短音 touch v.接触 rough粗糙的 young年轻的 tough坚韧的 cousin表亲 enough足够的 couple力偶 double两倍的 country国家 trouble麻烦 courage勇气 B. 字母组合 ow 在重读音节中主要有两种读音：“澳：”和o 的名称音。比较典型的例子有三个单词 bow, row 与 sow，它们都各有两种读音、两种不同的含义。犹如单词 wound 有两种读音、两种不同的含义一样。 1. 当元音读“澳：”时则是： bow v.鞠躬， row v./n.吵闹， sow n.母猪 常见的单词还有：crowd拥挤, flower花, shower淋浴, brown棕色 2. 当元音按“左边的当家”读音则是：bow n.弓， row v.划船， sow v.播种

C. 字母组合 our 的读音共有四种：

第一种 读英文的 or。如：four四, pour泼(水), court法庭, source n.源泉 第二种 读英文的 our。如：our我们的, hour小时, sour酸的, flour面粉 第三种 读音与英文 poor 的元音相同。如：tour n./v.旅游, gourd葫芦 第四种 读汉语的“贰：”。如：courteous有礼貌的, journey (长途的)旅行

8

第一章 英文的拼写与读音规则

D. 字母组合 ought 的读音只有一种：-ought多出现在动词的过去式。它的读音是英文的 or + t 。例如：bought (buy的过去式), fought (fight的过去式), thought (think的过去式), brought (bring的过去式), sought (seek的过去式)

2.62 字母组合 oy / oi在重读音节中只有一种读音：

由 oy / oi 组成的例词有： boy男孩, boil煮 toy玩具, toilet卫生间 oil油, coil线圈, soil土壤 coin n.硬币, point n./v.点; 指

joy n.欢乐, enjoy v.享受, join v.参加, joint n.接合处, 向

词汇运用：West Point = 西典(军校) universal joint = 万向接头(汽车配件)

2.7 字母组合 oo 的读音规则：字母组合 oo 共有三种读音： 1. 在多数单词中读“务：”；

2. 词尾为字母 k 的和少数其他情况，读字母 u 的第二个短音； 3. 在个别的单词中读字母 u 的第一个短音。分别列举如下： 1. 读“务：” root n.根 boot n.长统靴 food n.食物 moon n.月亮 foolish a.愚蠢的

2. 读 u 的第二个短音 book n.书 look v.看 hook n.钩子 good a.好的 wood n.木头 3. 读 u 的第一个短音 blood n.血液 flood n./v.洪水; 湮没 含有oor的单词：字母组合 oor 是个字符，不应与 oo 同等看待。 由 oor 组成的单词不多，但却有两种读音：

1. 读英文的 or 音。如： door门, floor地板

2. 与单词 sure 的元音相同。如： poor贫穷的, moor荒原

2.8 字母组合 ey / ei / eigh 的读音：

2.8a 这3个字母组合的主要读音是字母 a的名称音。

如：they他们, obey服从, convey传达, survey测量

vein静脉, rein驾驭, feint佯攻

weigh称重量, weight重量, eight八, freight货物, freighter货轮, neighbor邻居,

reign统治 [ foreign(外国的), sovereignty(主权) 均含有 -reign。]

2.8b 字母组合 ey / ei 另外一个主要读音是字母 e 的名称音。

如：key n.钥匙; 键 ———[从拼写模式看，只有这一个单词是如此读音的。] receive v.收到, receipt n.收条, deceive v.行骗, deceit n.谎言, ceiling n.天花板 seize v.抓住; 夺取 seizure n.夺取

对上述读音的区分可参考2.51a 节的“关于 ie 与 ei 拼写”的口诀。

9

第一章 英文的拼写与读音规则

2.9 对“-r 音节”单词读音的补充介绍：第一点 -er, -ir, -ur 的读音相同，都读“贰:”。例词：her她的, verb动词,

girl女孩, shirt衬衫, hurt损害, fur皮毛, curve曲线, serve服务

第二点 在通常情况下 -ar 读“啊:”，如：art艺术, arc圆弧, arch拱门；

-or 读英文的or，如：or或者, order次序, ordinary普通的。

但是，当 -ar 或 –or位于字母 w 的后面时，它们的读音改变。所以， 在单词 war战争, ward病房, warm温暖的 中的 –ar 读英文的 or； 在单词 work工作, word单词, worm虫子, world世界, worth价值,

worst最差的, worship拜神 中的 -or 读“贰:”。

参见 2.4 节中介绍的“字母 w 与其后面的 -a 或 -o 的特殊关系”。

以下介绍两个含有“-r 音节”单词的综合练习句子： Mr. Carpenter heard the first report last Thursday

前个星期四卡朋特先生听过了第一份报告。

My clerk, Norman Churchill’s birthday is on the thirty-first of March. 我的办事员，诺尔曼 邱吉尔的生日是在三月三十一日。

10

第一章 英文的拼写与读音规则

第 3 讲 辅音字符的读音规则

3.1字符 sh 只有一种读音（值得庆幸！）。

在音节之首：shake抖动 ship船 shoot射击 fashion时尚 在音节尾部：fish鱼 wash洗 crash撞碎 fresh新鲜的

3.2 字符 th 的读音有两种，清音和浊音。从以下三种情况判定： 3.2a 当位于词首时，可以从词类上判别其应有的读音。详见下表： 在以下四种词类，词首的 th 读 清音 名词 动词 数词 形容词 thing东西 think想 three三 thin薄的 theater剧院 thank感谢 third第三 thick厚的 thunder雷 throw扔 thirty三十 thirsty渴的 thread线 thrive兴旺 thirteen十三 thoughtful深思的 Thursday星期四 thicken加厚 thousand千 thorough彻底的

在以下词类，词首的 th 读 浊音 代词 功能词 they他们 this这个 the (定冠词) 这(些); 那(些) them他们(宾格) that那个 then conj./adv.然后; 当时 their他们的 these这些 than conj./prep.比; 超过 there那里 those那些 though conj./prep.虽然; 但 注意：介词 through(穿过), throughout(遍及)中的th发清音，属于特例。

3.2b 当位于词尾(或音节之尾)时，其读音多数是清音，如：bath沐浴, tooth牙, breath n.呼吸, cloth布, width宽度, arithmetic算术

只在少数单词是浊音，如： with和…在一起, smooth光滑的

3.2c当位于两个元音之间时，其读音多数是浊音，如：mother母亲, father父亲, other其他的, weather气象。但是读清音的单词也有，如： anything任何东西, nothing没有东西, method方法, Marathon马拉松 3.3字符 ch 的主要读音有三种。详见下表： 1. 读音与汉语拼音中相近 2. 读 k 3. 读sh chase追逐 teach教 school学校 chef主厨 cheese乳酪 rich富有的 ache n./v.疼痛 machine机器 child小孩 coach教练 character性质 parachute降落伞 choke闷塞 China中国 chemistry化学 brochure 小册子 choose选择 merchant商人 Christmas圣诞节 Chicago 芝加哥 注：1. 第1 钟读音占大多数，第2 种读音居其次，第3 种读音较少。

11

第一章 英文的拼写与读音规则

2. 在个别单词词尾读“寄”，如：sandwich三明治, Greenwich格林尼治

3.4 字符 ph 的读音：

字符 ph 无论是在词首、音节首或词尾，都只有一种读音 /f/。如： 词首 音节首 词尾

photo照片 elephant象 graph图表

phrase短语 alphabet字母表 paragraph段落 physics物理学 geography地理学 telegraph电报

phonetics语音学 biography传记 autograph亲笔签名

（以上单词均为名词）

3.5 字符 gh .的读音：在2.03节第4点介绍过 gh 是无声的，以及它的主要作用。但是它偶尔在少数单词中还是有读音的，介绍如下：

1. 字符 gh 在词首或音节首时读 /g/。如：

词首 音节首 词尾(罕见的情况) ghost鬼 yoghurt酸奶 Pittsburgh匹兹堡 ghetto犹太人区 spaghetti意大利式细面条 （以上单词均为名词）

2. 字符 gh 在音节之尾部有时有读音，读 /f/。如：

laugh v.笑 cough v./n.咳嗽 rough a.粗糙的 laughter n.笑声 trough n.长方形槽子 tough a.坚韧的

draught n.凉风 enough a./adv.足够的(地)

12

第一章 英文的拼写与读音规则

第 4 讲 双音节、多音节单词的读音规则

4.1 双音节、多音节的“快刀斩乱麻”表：表2.1的延续。

双音节 、多音节单词“快刀斩乱麻”表 表 4.1

字符 读音 ay a 的名称音 ai 同 上 ey 同 上 eigh 同 上 例外读音的单词 例 词 display crayon bayonet 无 explain maintain available again.再一次 obey survey convey monkey n.猴 neighbor邻居 freighter货船 无 从以上的两条认识：字母a 的“名称音”就是由字符 ei 形成的。 air air ee e 的名称音 eer ear oa o 的名称音 oar or ui “务：” oy oi repair dairy chairman Cairo n.开罗 indeed esteem employee coffee career pioneer engineer 无 abroad a.海外 approach encroach侵犯 boarding school寄宿制学校 cupboard橱柜 juicy cruiser recruit nuisance enjoy destroy envoy使者 无 toilet exploit开发 Detroit 无 以下是字符ou/ow，其读音有6－7种，但是学生应该抓住它的主导读音“澳：”。 字符 主导读音 例 词 例外读音举例 ow “澳：” ou 同 上 our “澳儿” allow coward downtown about around mountain ourselves我们自己 below shoulder tourism 4.2 双音节的重读音节的位置：英语单词按照音节的数量区分，有三类：单音节单词、双音节单词 和 多音节单词。

通常在双音节单词的读音中有一个音节是重读音节，另一个则是非重读音节。初学者应该掌握“重读音节发音要准，非重读音节发音要滚”的原则。“滚”的意思就是发音可以比较含糊。

双音节单词的重音位置有以下两种可能性——或前或后：

a. 一般的单词重读音节在第一个音节上，如：listen(听) open(打开) paper(纸) window(窗户) coffee(咖啡) easy(容易) b. 由前缀构成的单词，它们的重读音节在第二个音节上，如：

begin(开始) forget(忘记) rebel(反抗) repeat(重复) allow(允许)

13

第一章 英文的拼写与读音规则

重读音节在第一个音节的单词，如：listen, open 在加 ing 或 er 时是 listening / listener，opening / opener。尽管listen, open的词尾只有一个辅音字母，因为重读音节不在词尾，所以词尾的字母 n 不需要重写；

相反，重读音节在第二个音节的单词，如：begin 在加 ing 或 er 时则是 beginning / beginner。这是因为重读音节位于词尾，该音节中只有一个元音字母，音节尾只有一个辅音字母，所以词尾的 n 需要重写。同样，单词 forget, rebel 在加 ing 时，词尾的辅音字母也必须重写，写成 forgetting, rebelling。

注意：由于allow 的词尾字母 w 属于元音字母，所以在加 ing 或 ance 时是 allowing / allowance(n.津贴; 零用钱)，字母 w 不需要重写。

14

第一章 英文的拼写与读音规则

4.3 双音节单词音节的分隔：

分隔单词的音节是读音技能中的一个重要内容，掌握它有利于拼读 规则的落实。我国英语教学界流传着一句关于双音节单词音节分隔技巧的民谚如下：

“两分手，一归前 或 一归后。辅音连缀跟着走。”

现在利用一些双音节单词逐段介绍这个民谚的含义：

A.“两分手”是指：当两个元音之间有两个辅音字母(包括字母 r )时，将两个辅音字母划分在前后两个音节里。如：

traffic(交通) = traf | fic berry(浆果) = ber | ry picnic(野餐) = pic | nic narrow(窄的) = nar | row publish(出版) = pub | lish shelter(隐蔽部) = shel | ter 重音均在第一个音节，其中的元音字母读各自的“短音”。

当两个元音之间有两个辅音字母，其中的第一个辅音字母为 r ，第二个为字母 r 以外的其他辅音字母时，仍旧是“两分手”。第一个音节按照“-r 音节”的规则读音。如：

market(市场) = mar | ket person(人) = per | son forty(四十) = for | ty surface(表面) = sur | face B.“一归前或一归后”是指：当两个元音之间只有一个辅音字母（或字符）时，有时将这个辅音字母（或字符）划分在前面的音节里，简称为“一归前”；有时划分在后面的音节里，简称为“一归后”。 “一归前”的例子：

body(躯干) = bod | y rapid(迅速的) = rap | id never(永不) = nev | er decade(十年) = dec | ade travel(运行) = trav | el method(方法) = meth | od 重音在第一个音节，其中的元音字母均读各自的“短音”。

“一归后”的例子：

fever(发烧) = fe | ver notice(通知) = no | tice lever(杠杆) = le | ver motor(动力机) = mo | tor union(联合体) = u | nion navy(海军) = na | vy 重音在第一个音节，其中的元音字母均读各自的“名称音”。 C.“辅音连缀跟着走”是指：当两个元音之间是辅音连缀时，辅音连缀是不允许分割的。以下是将辅音连缀划到第二个音节里的例子：

April(四月) = A | pril library(图书馆) = li | brary apron(围裙) = a | pron neutral(中立的) = neu | tral replace(取代) = re | place retreat(退却) = re | treat

15

第一章 英文的拼写与读音规则

4.4 介绍“-re 音节”的双音节、多音节单词：在 1.10a节的表中含有一些“-re 音节”的双音节、多音节单词，现在继续列出这样的词汇： -ure -are 读 air -ere 读 ear -ire 读 爱耳 area面积 era纪元 Ireland爱尔兰 Europe欧洲 compare比较 adhere使粘附 fireplace壁炉 procure取得 prepare预备 atmosphere大气 diary日记 purify提纯 parent家长 merely adv.仅仅 liar撒谎者 endurance持久 vary变化 material材料 pirate海盗 duration持续 various各种的 bacteria细菌 spiral螺旋的 curator馆长 aquarium cafeteria自助餐厅 Cairo开罗 insurance保险费 水族馆 deteriorate恶化 choir合唱队 security安全; 证券 Lake Ontario experience经验 bureau局 安大略湖 Lake Erie依利湖 Lake Huron休伦湖 4.5 单词中部含有字母 -rr- 的读音特点：

4.5a 以下表中单词的特点是中部含有字母 -rr- 。遵照“两分手”规则-rr- 分属于两个音节，第一个音节中的字母 r 没有读音，其作用是指示其左边的元音字母读“短音”。 这些单词是不属于“-r 音节”的。 a e i o u hurry n. marry结婚 merry欢乐的 mirror镜子 borrow 与map的读音对比 carry携带 parrot鹦鹉 arrow箭 narrow窄的 barrier障碍 与met对比 berry浆果 ferry摆渡 cherry樱桃 terrible可怕的 terror恐怖 与mid对比 借入 匆忙 squirrel 松鼠 sorrow 悲伤 明天 curry 咖喱 目前的 tomorrow current 4.5b 单词中部含有字母 -r- 却不属于“-re 音节”的单词：以下表中所列的单词在两个元音字母之间只有一个 r，貌似“-re 音节”单词。但是，实际上它们的重读元音的读音与“单词中部含有字母 -rr- ”的读音特点相同，都读该字母的“短音”。 这些单词是不属于“-re 音节”的。 a e i o u spirit Paris巴黎 very很 orange橘子 bury埋葬 精神 forest森林 paradise天堂 merit优点 这个单词 miracle moral adj. paragraph段落 America美洲 奇迹 有道德的 的重读元paralyze使瘫痪 experiment实验 音的读音pyramid Marathon马拉松 ceremony典礼 属于特例。 金字塔 chariot双轮战车 heritage继承物 charity慈善事业 heroine 女英雄

16

第一章 英文的拼写与读音规则

4.6一批特殊的双音节、多音节单词： 除了4.3节介绍的比较常见的几类双音节单词以外，还有一批为数不多的特殊双音节单词。其特点是两个音节之间没有辅音字母。在这样的单词中，从表面上看也是“两个不同的元音字母相邻”，但是实际上是两个元音字母处在不同的音节里面。以下两张表格分别介绍这样的词汇（表中同是含有一些多音节单词）： ea eo oe ui / ue real n.现实 peony n.牡丹 poem n.诗 ruin n.毁坏 real a.真实的 geometry几何 poet n.诗人 fluid n.流体 create v.创造 geography n.地理 poetry n. 诗歌艺术 fluent a.流利的 theatre n.剧院 geology n.地质学 influence n.影响 在以下表中重音均在字母 i 上，并且均读“名称音”。与之相邻的元音

字母则读“含糊元音”： ia ie io iu triumph n./v. dial n.刻度盘 diet n.规定饮食 riot n./v.毁坏 凯旋 dial v.拨号 client n.顾客 lion n.狮子 trial n.试验 science n.科学 violet n.紫罗兰 trial n.审讯 scientist科学家 violin n.小提琴 giant n.巨人 society n.社会 violate v.违犯 violence n.暴力

4.7 #8 到 #12读音密码：-le, -ci-, -tion, -ture, -eau 的读音

#8读音密码：在双音节、多音节单词中位于词尾的“-le”起元音的作 用。它所在的音节是非重读音节。这样的单词从拼写与读音上可以分为3类：

A. 重读元音字母与 -le 之间只有一个辅音字母，如：table桌子, rifle 来复, bugle军号。这类单词第一个音节的读音可按“一归后”判定；

B. 重读元音字母与 -le 之间有两个辅音字母，如：simple简单的, single单身, middle中间的, bottle瓶子。这类单词第一个音节的读音可按“两分手”判定；

C. 重读元音由两个元音字母组成。如：double两倍, couple夫妇, eagle鹰 等。这类单词第一个音节也是重读，但是其元音的读音则没有判定的依据。所幸的是这样的单词很少。

针对 #8读音密码的 A 与 B 两条规则，在本章尾部有专门的练习。

17

第一章 英文的拼写与读音规则

#9读音密码：字母组合ci / sci 的读音：如果 ci / sci 后面跟随着一个元音字母，则有3种可能性：

1. ci / sci中的c / sc 仍旧读“斯”，字母 i有读音。如：

双音节单词：science科学 音节分开：sci | ence 多音节单词：society社会 音节分开：so | ci | e | ty

pronunciation发音 音节分开：pro | nun | ci | a | tion

2. ci 中的 i 有读音，二者成为一个整体，读音为“喜”。

单词举例： appreciate欣赏 音节分开：ap | pre | ci | ate

3. ci / sci中的 i 没有读音，它们成为一个整体，读音为 sh。如：

双音节单词：social社会的 precious宝贵的

conscious有意识的 conscience良心

多音节单词：delicious美味的 technician技术员

magician魔术师 unconscious昏迷了 efficiency效率

#10读音密码：字母组合 -tion / -ssion / -sion 的读音：后缀 -tion, -ssion

的读音是一样的，接近汉字“迅”的读音。例如：

双音节单词：nation国家 lotion洗面液 passion激情

多音节单词：dictation听写 discussion讨论 publication出版

但是，后缀 -sion 的读音有时读“迅”、有时浊化。其规则如下：

当左邻为辅音字母读“迅”。如：version版本 tension紧张

当左邻为元音字母读音浊化。如：television电视

#11读音密码：-ture / -tu 的读音规则(在非重读音节时): 在词尾 -ture 读 cher, 如: picture(图画), future(将来) 在单词尾部 -tu 读 chew, 如: statue(雕像), actual(实际的) #12读音密码：字母组合 -eau的读音

当 –eau位于词尾时，它的读音为字母 o 的名称音，并且系非重读音节。如在单词： bureau(局；司) plateau(高原)

portmanteau(旅行皮包)

词汇运用：政治局 = politburo 系 politic + bureau 的缩略词。

此外，在单词 beautiful(美丽的)中读字母 u 的名称音。属于特殊情况。

18

第一章 英文的拼写与读音规则

4.8 多音节单词 的 重音位置

1. 多音节单词有一个重读音节 和 若干个非重读音节。有时还有一个次重读音节。在一般的情况下，三个或三个以上音节单词的重音落在倒数第三个音节上，倒数第五个音节是次重音。以下利用 10对常见的词汇为例子来显示重音在“倒数第三个 音节”这个规律。（单词的重读音节用黑体字母示出。下同）：

Canada加拿大 Can a da

Canadian加拿大人 Ca na di an photograph照片 pho to graph photographer摄影者 pho to graph er cylinder圆柱 cyl in der cylindrical圆柱形的 cy lin dri cal technical技术的 tech ni cal technology科学技术 tech nol o gy

comedy喜剧 com e dy

comedian喜剧演员 co me di an patriot爱国者 pa tri ot compatriot同胞 com pa tri ot electrify通电 e lec tri fy electricity电流 e lec tric i ty generous慷慨的 gen er ous generosity慷慨 gen er os i ty

geography地理学 ge og ra phy period期间 per i od geographical地理的 ge o graph i cal periodical期刊 per i o di cal 2. 以上是一般的情况，但是有以下几种特殊情况。

A. 某些后缀(如：-tion, -ic, -ish, -sive等)使重音移到倒数第二个音节上。如： -tion, -cian dictation听写 education教育 location地点 musician音乐师

-ic -ish -sive expensive昂贵的 explosive爆炸物 defensive防卫的 intensive加强的 academic学术的 abolish废除 athletic体育 accomplish完成 energetic有力的 demolish拆除 idiomatic习语的 establish建立 B. 某些后缀(如：-eer, -ese, -ee, -ique 等)使重音移到最后的音节上。如： -eer pioneer先驱者 volunteer志愿者 engineer工程师 buccaneer海盗 -ese -ee employee雇员 examinee考生 referee裁判 refugee难民 -ique antique古玩 unique唯一的 technique技术 physique体格 Chinese中国人 Cantonese广东人 Japanese日本人 Vietnamese越南人 C. 的单词增加前缀，重音大多数保持在单词的原来位置上。如：

impossible不可能的 recovery恢复 autobiography自传 immeasurable无法测量的 reorganize重组 unfortunately遗憾的是 D. 的单词增加某些后缀(-ism, -ed, -ly, -ment )以后，原有重音位置不变。如：

patriotism爱国心 complicated复杂的 identically完全相同地 militarism黩武主义 sophisticated老练的 acknowledgement鸣谢

19

第一章 英文的拼写与读音规则

4.9元音字母(字符)在非重读音节中的读音

4.9a 元音字母在非重读音节中的读音 e i o 读 音 a 含糊 元音 (schwa) about关于 woman女人 breakfast早点 China中国 vegetable蔬菜 palace宫殿 surface表面 message口信 orange橘子 operate操作 circulate流通 cultivate耕种 violate违犯 quiet安静的 student学生 problem问题 science科学 September college学院 exciting needed biggest dewater脱水 demount 拆卸 pupil小学生 today今天 April四月 tomato番茄 holiday假日 second秒 possible police 可能的 o’clock office 办公室 city城市 very很 multiply乘 photo照片 satisfy满足 zero零 exercise radio无线电 练习 u minus负的

calcium钙 success 成功 minute 分钟 短i lettuce 莴苣 各自的 名称音 unite团结 argue辩论 popular 大众的 4.9b 元音字母组合在非重读音节中的读音 ey/eign ea/ee/eau ou/ough oar 读 音 ai 含糊 元音 (schwa) /ə/ ea读“衣愕” famous 著名的 area面积 nausea晕船 precious 珍贵的 thorough 彻底的 captain船长 honey蜜 coffee咖啡 mountain山 monkey猴 committee 短i reconnaissance forfeit丧失 委员会 侦察 foreign forehead 前额 外国的 colleague e名称音 bureau局 window窗 o名称音 plateau furlough 高原 休假 bargain交易 cupboard 杯盘橱 4.9c 字符 ar, er, or, ur, ure 在非重读音节中均读“含糊元音”。 -ar -er -or -ur -ure -our sugar砂糖 solar太阳的 pillar支柱 circular圆的 teacher worker farmer boiler doctor医生 sulfur硫 labor 劳工 murmur 喃喃 editor编辑 mirror镜子 picture图画 future将来 figure图形 treasure珍宝 colour颜色 vapour蒸汽 humour幽默 rumour传闻

20

第一章 英文的拼写与读音规则

第1章的附件：英文的“长元音”与“短元音”关系密切

英美学者认为：“英语中的长音值与短音值之间是有着密切关系的，二者经常在相关联的单词中相互替换（Native speakers perceive the long values as intimately associated with the short values; the two often alternate in related words.）”。所以，在教学中切忌将它们割裂开来，以免给学生造成额外的学习负担。下面就列出的一些成对的单词：

1. 字母 a：

nature自然界 / natural自然的 grade等级 / gradually逐渐地 nation国家 / national国家的 grain谷粒 / granular颗粒状的 fable寓言 / fabulous神话的 Spain西班牙/ Spanish西班牙语 2. 字母 e：

deep深的 / depth深度 need需要 / necessary必须的 secret秘密 / secretary秘书 eat吃 / edible可以食用的 please v.使高兴 / pleasure愉快 keep保持 / kept保持(过去式) 3. 字母 i：

five五 / fifth第五 wise有智慧的 / wisdom智慧 child小孩 / children小孩(复数) type类型 / typical典型的 decide决定 / decision决定 hide藏 / hidden藏(过去分词) 4. 字母 o：

no 不/ not 不是 holy神圣的 / holiday假日 know知道 / knowledge知识 host主人/ hospitality热情待客 clothes衣服 / cloth布匹 go去 / gone去(过去分词) 5. 字母 u, 字符 oo, ou：

student学生 / study学习 numeral数词 / number数目 produce生产 / production生产 moon月亮 / month月份 assume假设 / assumption假设 youth青年 / young年轻的 6. 其他元音：

south南面 / southern南方的 school学校 / scholar学者 foundation基金 / fund n.资金 foolish愚蠢的 / folly n.愚笨 compare比较 / comparison比较 join接合 / junction会合点 hear听见 / heard听见(过去式)

注：为了醒目和节约篇幅，还有一批这样的成对的单词（特别是动词）没有编辑在内，学生自己可以随时补充。

21

第一章 英文的拼写与读音规则

习题：利用 apple和 table 巩固拼读规则、扩展词汇

要求学生通过单词 apple, table 和表中的其他单词达到：1. 巩固 #8读音密码； 2. 加深对“两分手，一归后”规则的认识； 3. 尝试拼读出每个单词的读音，并依靠字典将表中单词的词义补全（少数是不需要查字典的）。 元音字母 与 le 之间有两个辅音字母，用“两分手”划分音节。 辅音字母 a e i o u ------ apple苹果 ripple涟漪 topple推翻 supple -pp- 逢迎的 grapple抓住 cripple跛子 babble pebble nibble gobble bubble -bb- 喋喋不休 scribble wobble Hubble 哈勃 meddle middle ------ muddle saddle马鞍 peddle riddle谜语 puddle -dd- paddle桨 settle little bottle shuttle battle战役 -tt- kettle throttle scuttle brittle脆的 cattle家畜 embezzle drizzle nozzle puzzle dazzle眩眼 -zz- tackle ------ tickle ------ buckle -ck- pickle struggle 拦截抢球 -gg- crackle sickle smuggle ------ bundle candle蜡烛 kindle点燃 ------ -nd- trundle spindle handle处理 ------ single ------ jungle angle角度 -ng- triangle sprinkle -nk- twinkle uncle ankle踝关节 simple ------ crumple sample样品 temple -mp- example例子 dimple humble tremble pimple tumble -mb- gamble assemble stumble 元音字母 与 le 之间只有一个辅音字母，用“一归后”划分音节。 辅音字母 a ee / ea i o oo / u feeble Bible noble rouble table桌子 ennoble 卢布 able能干的 -b- ignoble cable电缆 fable寓言 needle idle ------ noodle ladle勺子 -d- wheedle bridle poodle cradle摇篮 ------ beetle title ------ ------ -t- duple staple主要的 steeple rifle来福 -p- eagle bugle trifle maple枫树 其他 treacle cycle 22