国 Ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ Ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ经验交流 日本车辆安全带配置 使用及相关法律法规的历史沿革 田子强编译 （中国机动车辆安全鉴定检测中心，北京，１００１７６） 摘要：伴随日本经济的发展，日本车辆不断增长，交通事故死亡人数也不断增加；为降低交通事故减少死亡人数，日本 不断修正、颁布“道交法”和《日本工业规格一关于“汽车安全带设置规格”》。 关键词：安全带；安全带配置；系用安全带；法律法规 Ｊａｐａｎｅｓｅ ｖｅｈｉｃｌｅ ｓａｆｅｔｙ ｂｅｌｔ ｃｏｎｆｉｇｕｒａｔｉｏｎｓ、ｕｓｉｎｇ ｎｄ ａｔｈｅ ｈｉｓｔｏｒｙ ｏｆ ｈｅ ｒｅｌｔｅｖａｎｔ ｌａｗｓ ａｎｄ ｒｅｇｕｌａｔｉＯＩｌＳ ＴＩＡＮ Ｚｉｑｉａｎｇ Ｔｒａｎｓｌａｔｅ ａｎｄ Ｅｄｉｔ Ｃｈｉｎａ Ｍｏｔｏｒ－ｖｅｈｉｃｌｅ ＳａｆｅｔｙＡｐｐｒａｉｓａｌ ａｎｄＩｎｓｐｅｃｔｉｏｎ Ｃｅｎｔｅｒ，ＢｅｉＪｉｎｇ，１００１ ７６ Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆ ｔｈｅ ｅｃｏｎｏｍｙ，Ｊａｐａｎｅｓｅ ｖｅｈｉｃｌｅｓ ｉｎｃｒｅａｓｉｎｇ，ｔｈｅ ｎｕｍｂｅｒ ｏｆ ｔｒａｆｆｉｃ ｄｅａｔｈｓ ｉｓ ａｌｓｏ ｉｎｃｒｅａｓｉｎｇ； ｉｎ ｏｒｄｅｒ ｔｏ ｒｅｄｕｃｅ ｔｈｅ ｎｕｍｂｅｒ ｏｆ ｄｅａｔｈｓ ｉｎ ｔｒａｆｆｉｃ ａｃｃｉｄｅｎｔｓ，Ｊａｐａｎ ｃｏｎｓｔａｎｔｌｙ ｒｅｖｉｓｅｄ ａｎｄ ｐｒｏｍｕｌｇａｔｅｄ ｔｈｅ”ｔｒａｆｆｉｃ ｌａｗ”ａｎｄ ”Ｊａｐａｎｅｓｅ ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ ｓｔａｎｄａｒｄ ｏｎ ｔｈｅ ｃａｒ ｓｅａｔ ｂｅｌｔ ｓｅｔ ｓｐｅｃｉｆｉｃａｔｉｏｎｓ”． Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：Ｓａｆｅｔｙ ｂｅｌｔ；ｓａｆｅｔｙ ｂｅｌｔ ｃｏｎｆｉｇｕｒａｔｉｏｎ；ｕｓｅ ｓａｆｅｔｙ ｂｅｌｔ；ｌａｗｓ ａｎｄ ｒｅｇｕｌａｔｉｏｎｓ ■一、义务安装配置安全带装置 车，副驾驶席位强制安装安全带装置。 ３、第三次修订一１９７５年４月１日以后生产的汽车， 在日本，根据《道路运输车辆保证安全基本法》（１９５１ 年，日本运输省令６７号）的解释，车辆配置的坐席式安 全带分为两种：一种是２点式座椅安全带；另一种是３ 汽车后排座椅强制安装安全带装置。 ４、第四次修订——１９７５年４月１日以后生产的汽车， 驾驶席、副驾驶座椅强制安装３点式安全带装置。 点式座椅安全带。随着时代的发展，日本《道路运输车 辆保证安全基本法》不断地进行修订和完善，有关安全 带的规定也不断调整。 ｌ、第一次修订一１９６９年４月１目以后生产的汽车， ５、第五次修订一１９９４年４月１日以后生产的汽车， 后排两侧座椅强制安装３点式安全带装置。 ６、第六次修订——２０１２年７月１日以后生产的汽车， 所有座椅强制安装３点式安全带装置。 执行新修订的《道路运输车辆保证安全基本法》。该法 规规定：对在日本国内生产的所有普通轿车，须强制安 装驾驶席位上的安全带装置（除定员在１Ｏ人以下的轿车 及摩托车）。 目前，关于４点式安全带装置的法律法规正在讨 论中。 一二、强制系用安全带 据日本官方统计：在车辆发生碰撞交通事故时，非 ２、第二次修订——１９７３年１２月１日以后生产的汽 ｌｌ４