作者机构： 东北林业大学外国语学院,黑龙江哈尔滨150040出版物刊名： 现代交际：学术版页码： 102-103页年卷期： 2017年 第18期
主题词： 翻译研究 翻译目的论 翻译标准
摘要：翻译目的论始于20世纪70年代,是现今德国最具有影响力、代表性的翻译理论。其核心理念是,整体翻译行为的目的对翻译过程存在决定性作用。翻译目的与翻译过程中所采用的办法以及对原作品在内容与形式上的选择和译文的转变等息息相关。在翻译进程当中,以目的为导向,以语内语际相一致和充分性作为评价方式。在对目的论的起源与拓展以及其理论进行梳理的过程中,突显出其在翻译研究中的重大意义。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容