第４期 轮胎工业 特雷勒堡于２００９年９月在哈特维尔生产了 和所得税）上涨３５ 以上。 最后一批轮胎。该工厂产品已经转移到斯里兰卡 工厂生产。 住友在１３本本土以外的净销售额细分如 下：北美 ７４５亿日元（下降１３．２ ），欧洲 据Ｐｅｌｍａｒ工程公司执行主席Ｊａｃｏｂ Ｐｅｌｅｄ ２３７亿１３元（下降２８．６ ），亚洲 ６５３亿１３元 称，购买内容包括炼胶机、挤出机和其它设备。 Ｐｅｌｅｄ称，一部分设备将被维修，一部分设备 将直接出售。 特雷勒堡公司约于２０年前收购了该工厂。 （葛 南摘译 吴秀兰校） 普利司通将提高农业轮胎和 工程机械轮胎价格 中图分类号：ＴＱ３３６．１ 文献标识码：Ｄ 美国《现代轮胎经销商》（ｗｗｗ．ｍｏｄｅｒｎｔｉｒｅ－ ｄｅａｌｅｒ．ｃｏｒｎ）２０１０年２月８日报道： 普利司通美国农业轮胎运营公司以及美国和 加拿大商用轮胎销售部门将提高费尔斯通品牌的 所有农业轮胎、工业车辆轮胎和林业轮胎价格，涨 幅为５ 。 此次提价将于２０１０年４月１日实施，适用于 在美国和加拿大市场销售的轮胎，并且网上商品 价格的涨幅可能会超过５ 。同时，美国和加拿 大市场中的普利司通品牌的园艺轮胎价格也将提 高５ 。 普利司通公司表示，为保持其在农业、林业和 工业市场中的稳定供应商地位，将继续探讨价格 结构并将根据需求作出一季一次的调整。 （冯 涛摘译李静萍校） 住友２００９财政年度净收益同比增加 中图分类号：ＴＱ３３６．１ 文献标识码：Ｄ 美国《现代轮胎经销商》（ｗｗｗ．ｍｏｄｅｒｎｔｉｒｅ— ｄｅａｌｅｒ．ｃｏｒｎ）２０１０年２月１７日报道： 住友橡胶工业公司公布，截至２００９年１２月 ３１ １３，其２００９财政年度净收益为９ｌ亿１３元，净 销售额为５ ２４５亿１３元。相比之下，２００８年其净 收益为１０亿１３元，销售额为６ ０５０亿１３元。根据 ２００９年年底汇率，住友净收益为０．９８５亿美元， 净销售额接近５７亿美元。 住友的营业收益增长１２ ，从２５６亿１３元增 长到２８７亿日元，而其普通收益（不扣除特别损益 （下降１０．２ ），其它地区 ７０３亿１３元（下降 １６．６ ）。全球轮胎销售额下降１ ３．５ ，为 ４ ３３５亿１３元。 （吴淑华摘译李静萍校） 国内外简讯５则 △风神轮胎股份有限公司被国务院国有资产 监督管理委员会信息中心评为２００９年重点企业 信息报送先进单位，这是信息中心根据２００９年重 点企业信息报送情况评出的。 （风神轮胎股份有限公司 栗红宾） △２０１０年１月８ １３，四Ｊｉ』海大橡胶集团有限 公司正式获取由杭州瑞旭产品技术有限公司出具 的欧盟ＲＥＡＣＨ法规符合性评估报告，首批申请 的５３个规格的半钢子午线轮胎通过环保检测认 证，满足ＲＥＡＣＨ法规化学品限制要求，这是继 攻克欧洲Ｅ—ｍａｒｋ认证、噪声认证之后的又一技 术贸易壁垒，这些产品可顺利出口到欧盟地区。 （四川海大橡胶集团有限公司 李文军） △广东省经济和信息化委员会择优选出 １ ０００家“高增长、有自主品牌、市场竞争力强、自 主创新能力强”企业作为广东省直通车服务重点 企业，以提供直接服务，广州市华南橡胶轮胎有限 公司名列其中。 （广州市华南橡胶轮胎有限公司 刘 宁） △从２０１０年３月１ １３起，蒂坦国际公司将工 程机械子午线轮胎、农业轮胎和工业车辆轮胎的 价格提高６％，以应对原材料价格和能源及运输 成本的不断上涨。 ＭＴＤ（ｗｗｗ．ｍｏｄｅｒｎｔｉｒｅｄｅａＩｅｒ．ｃｏｒｎ）。 ２Ｏ１Ｏ一０１—１５ △诺基亚轮胎公司２００９年净销售额为 ７．９８５亿欧元，较２００８年下降２６．１％，营业收益 为１．Ｏ２亿欧元。诺基亚轮胎公司２００９年用于经 营管理的现金流量增至１．２３１亿欧元。 ＭＴＤ（ｗｗｗ．ｍｏｄｅｒｎｔｉｒｅｄｅａｌｅｒ．ｃｏｒｎ）， ２Ｏ］Ｏ—Ｏ２一】］