高空坠落防护

ConstructionPlan 施工方案及施工组织计

Fall Prevention 坠落防护

Subcontractorsmustadheretoallapplicableregulationsandstandardsforfall preventionprovisionsatalltimes. 分包商必须随时遵守所有现行的坠落防护规范和标准。

Guardrails & kickboards 护栏及踢脚板

Allareasthathaveadifference reviewedwithLL

inheightmorethan1.8metresneedstobe

aretobeprovidedat

beforeworkscanproceed.Guardrails

alledgeswherepersonsormaterialscouldfallmorethan1.8metersvertically. Wherethiscannotbeachievedinapractical

senseoraphysically

sense,

safetylineinstalledaccordingtoregulationrequirementandred（orred& whitestrip）warningtapes.

在所有人员或物料可能掉落1.8米以上高度的作业均需事先得到宝维士的批准， 并按规定安设护栏及踢脚板。依经验或实务判断，如果现场无法安设护栏，应 依规范要求安设安全母索（生命线），并贴上红色或红白相间警示带。

Safety Nets 安全网

Safetynetsshallbeinstalledatworkplacesasaccordingtotheregulation requirement Department.

除非LL施工经理/安全健康环保课同意，否则依据规范，工作现场所有未覆盖的

andatalluncoveredopeningsunlessagreedbyLL’sCM/EHS

开口皆应安设安全网。

Safety Lines 安全母索(生命线)

Horizontalorverticalsafetylinesshallbeinstalledaccordingtoregulation

Your Global Cabling Infra Partner…

5Floor No.217 JiangChangSan Road,IndustrialNewZone,Zhabei ZoneShanghai 200436

th

CO.REGNO.: 041004

Tel:(8621)61421866Fax:(8621)61175220HelpDesk:(8621)61421866Ext.850;Website:http://www.lantro.com

requirementatworkplaceswhereworkerscouldfallmorethan1.8metersand require100%tie-off.The

safetyline

materialand

anchoragepointsshallmeet

theregulationrequirement(1,500kgf).

人员可能掉落1.8米以上高度处，应安装水平式或垂直式安全母索，并要求工人

随时上扣。安全母索材质和锚固点强度应符合规范要求，至少应能承受每人

1,500公斤的拉力。

100％ tie off 百分之百安全挂靠

Allemployeesexposedtoafallof1.8metresverticallyormoreshalluse full-body safetyharness

ensure100%fallprotection.

所有在可掉落1.8米上上工作的人员，应配戴全身式安全带、双挂索和缓冲包， 以确保100%的坠落防护。

withdoublelanyardandshockabsorberto

Note: Ifthearea/scaffoldisfully deckedwithtopandmidrailsplustoe

boards,harnessarenotrequiredaslongasthescaffoldhasacurrent greeninspectiontag.

注意：如该区域或脚手架是满铺并且配置有上、中护栏及踢脚板，而脚手架已

经检查挂上有效绿牌，则无需佩戴安全带。

LANTRO (SHANGHAI) CO.,LTD

.....

JAPAN.TAIWAN.VIETNAM.INDIA .AUSTRALIA . INDONESIA. U.S.A.

Singapore.Kuala Lumpur.Penang.JohoreBahru. Bangkok.Rayong.Ho Chi Minh.Hanoi. Manila.Cebu.Hong Kong .Beijing.Shanghai.Hangzhou.Guangzhou

Seoul . Tokyo .Taipei . Delhi.Bangalore.Mumbai.Chennai.Hyderbad.Sydney.Jakarta. NewYork

SINGAPOREMALAYSIATHAILAND PHILIPPINES HONG KONG CHINA KOREA

.

1