法律分析：交通保险公司泄露保险客户信息属于违反保密义务行为，涉及客户的隐私和经济利益。受害人可以通过以下方式进行维权：
1. 提起民事诉讼：根据《中华人民共和国民事诉讼法》相关规定，受害人可以向法院提起诉讼，要求保险公司赔偿经济损失并承担相应的侵权责任。
2. 向保险监管部门举报：客户可以向中国保险监督管理委员会进行举报，保险监管部门会对保险公司进行调查处理，保障客户的合法权益。
3. 寻求律师帮助：受害人可以委托律师对保险公司提出索赔申请，并在纠纷解决过程中提供法律援助。
法律依据：
1.《中华人民共和国民事诉讼法》
2.《保险法》
3.《中华人民共和国刑法》中关于保护个人隐私权的规定
以上仅为建议，具体操作还需以实际情况进行调整。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容