wèi chéng chāo yǔ渭 城 朝 雨 浥 轻 尘， kè shè qīng qīng liǔ sè xīn 客 舍 青 青 柳 色 新。 quàn jūn gèng jìn yì bēi jiǔ 劝 君 更 尽 一 杯 酒， xī chū yáng guān wú gù rén 西 出 阳 关 无 故 人。
注释
yì qīng chén
①使:出使。②安西:唐代安西都护府的简称，在今新疆维吾尔自治区库车县附近。③渭城:秦时咸阳城，汉代改称渭城，在今陕西省西安市西北，位于渭水北岸。④渑:湿润，沾湿。⑤客舍:旅店。⑥柳色:“柳”与“留”谐音，柳树象征离别。⑦更尽:再饮完。⑧阳关:古关名，故址在今甘肃省敦煌市西南，是出塞的必经之路。
古文今译
清晨，蒙蒙的细雨润湿了渭城的地面，尘土不扬。客舍旁边的柳树被雨水洗过，显得更加青翠。劝说朋友再喝一杯酒，向西出了阳关就难以遇到老朋友了。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容