作者：黄潇
作者机构：广东理工学院外语系,广东肇庆526100 出版物刊名：当代教育理论与实践 页码：152-156页 年卷期：2018年 第1期
主题词：《你是人间的四月天》;声色美;意象美;涵蕴美;美学价值
摘要：中诗英译对形、意、涵的处理一直倍受译者关注。以翻译美学为导向,从＂声色美＂＂意象美＂和＂涵蕴美＂三个层面对《你是人间的四月天》的三个译本进行美学透视,从中探寻诗歌翻译的审美趣旨,同时为诗歌翻译实践提供指导性建议。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容